Điều Khoản Sử Dụng
Cập nhật ngày 10 tháng 10 năm 2026
Điều khoản này áp dụng cho ứng dụng Đuốc Thiêng và trang web app.tts.education của Viện Thần Học Đuốc Thiêng (Torch Theological Seminary, "TTS", "nhà trường"). Đây là nội quy chung của cộng đồng học tập trực tuyến của trường, viết bằng lời đơn giản.
Khi tạo tài khoản hoặc dùng ứng dụng và trang web, bạn đồng ý với Điều Khoản Sử Dụng này và với Chính Sách Quyền Riêng Tư (app.tts.education/privacy). Nếu không đồng ý, xin đừng dùng ứng dụng và trang web.
Ai được dùng
Ứng dụng dành cho người trưởng thành đang học, nộp đơn, giảng dạy hoặc làm việc tại trường, và cho khách quan tâm đến các chương trình thần học của trường. Ứng dụng không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi.
Tài khoản của bạn
- Dùng họ tên thật và thông tin đúng; mỗi người một tài khoản, và chỉ mình bạn dùng tài khoản đó.
- Giữ kín mật khẩu. Nếu nghĩ rằng người khác đã vào tài khoản của bạn, hãy báo ngay cho nhà trường.
- Khi tạo tài khoản, bạn chọn đăng ký làm bạn đọc thư viện, sinh viên, giáo sư hay nhân viên; nhà trường xét và quyết định. Một tài khoản có thể giữ nhiều vai trò, mỗi vai trò do nhà trường cấp riêng. Đừng tìm cách xem hay thay đổi những gì vai trò của bạn không được phép.
Những điều không được làm
Trong phòng trò chuyện, tin nhắn riêng, bài nộp, tệp tải lên và mọi nơi khác trong ứng dụng và trang web, bạn không được:
- quấy rối, bắt nạt, đe dọa, lăng mạ hay làm nhục bất kỳ ai;
- đăng lời lẽ thù ghét hoặc kỳ thị vì chủng tộc, dân tộc, quốc tịch, giới tính, tuổi tác, khuyết tật, tôn giáo hay bất kỳ đặc điểm nào khác;
- đăng nội dung khiêu dâm, gợi dục hoặc khỏa thân;
- đăng nội dung bạo lực, ghê rợn, hoặc cổ xúy tự hại hay khủng bố;
- đăng hoặc chia sẻ bất cứ điều gì trái pháp luật, kể cả lừa đảo;
- gửi thư rác, quảng cáo, chuỗi thư hoặc tin nhắn hàng loạt không ai yêu cầu;
- mạo danh người khác hoặc mạo danh nhà trường;
- đăng thông tin riêng tư của người khác (địa chỉ, số điện thoại, giấy tờ, hình ảnh) khi chưa được họ cho phép;
- chia sẻ tệp, sách hay tài liệu mà bạn không có quyền chia sẻ;
- tìm cách phá, dò quét, làm quá tải hay vượt qua bảo mật của ứng dụng, hoặc truy cập dữ liệu không dành cho bạn.
Không dung thứ nội dung xấu và người dùng lạm dụng
Nhà trường không dung thứ bất kỳ nội dung xấu nào nêu trên, cũng như người dùng lạm dụng hay quấy rối người khác. Nội dung vi phạm sẽ bị gỡ, và người đăng có thể bị loại khỏi phòng trò chuyện, bị khóa hoặc bị đóng tài khoản, tùy mức độ, kể cả ngay từ lần vi phạm đầu tiên.
Báo cáo: nhấn giữ một tin nhắn rồi chọn Báo cáo tin nhắn. Quản trị viên của trường xem xét mọi báo cáo trong vòng 24 giờ, gỡ nội dung vi phạm và xử lý người đã đăng. Người bị báo cáo không được cho biết ai đã báo cáo.
Chặn: nhấn giữ một tin nhắn (hoặc dùng nút ⋯ trong tin nhắn riêng) rồi chọn Chặn người này. Từ đó bạn không còn thấy tin nhắn của người này trong các phòng lớp học và nhóm, hai người không nhắn tin riêng cho nhau được nữa, và người bị chặn không được thông báo. Bạn bỏ chặn trong Cá Nhân → Người Đã Chặn.
Nhà trường có thể tự động che (bằng dấu *) những từ ngữ thô tục hoặc xúc phạm trong tin nhắn. Việc khẩn cấp hoặc nghiêm trọng, hãy email torchtheologicalseminary@gmail.com.
Nội dung bạn đăng
Những gì bạn viết và tải lên vẫn là của bạn. Bạn cho phép nhà trường lưu giữ và hiển thị chúng cho những người cần thấy (thành viên của phòng trò chuyện, giáo sư của lớp, nhân sự có liên quan) để vận hành việc học. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung mình đăng và phải có quyền chia sẻ nội dung đó. Bạn có thể thu hồi tin nhắn của mình trong ứng dụng (các bản cũ của ứng dụng gọi là Xóa): tin nhắn biến mất với mọi người, kể cả khi đang chờ nhà trường xem xét sau một báo cáo, nhưng nhà trường giữ bản gốc ở chỗ riêng để kiểm duyệt.
Thư viện và bản quyền
Thư viện chỉ dành cho việc học tập, giảng dạy và nghiên cứu của sinh viên và những người đã được cấp thẻ thư viện. Không được sao chép, phát tán, bán hoặc dùng tài liệu thư viện vào mục đích thương mại hay trái với luật bản quyền. Người dùng tự chịu trách nhiệm về việc sử dụng tài liệu; nhà trường có thể thu hồi thẻ thư viện hoặc quyền vào thư viện của người vi phạm. Tệp người dùng gửi cho nhau qua tin nhắn không thuộc thư viện, và người gửi chịu trách nhiệm về tệp đó. Xem thêm mục "Tài liệu thư viện và bản quyền" trong Chính Sách Quyền Riêng Tư.
Nếu bạn là chủ sở hữu bản quyền và cho rằng một tài liệu ở đây không được phép chia sẻ, vui lòng email torchtheologicalseminary@gmail.com kèm tên tài liệu và thông tin về quyền sở hữu. Nhà trường sẽ xem xét và gỡ tài liệu đó kịp thời.
Khóa và đóng tài khoản
Nhà trường có thể tạm khóa hoặc đóng một tài khoản, hoặc thu hồi một vai trò hay quyền vào thư viện, khi tài khoản đó vi phạm điều khoản này, nội quy của trường hoặc pháp luật, hoặc khi cần để bảo vệ người khác. Hồ sơ học vụ và tài chính của sinh viên vẫn được giữ như Chính Sách Quyền Riêng Tư nói rõ.
Bạn có thể ngừng sử dụng và xóa tài khoản của mình bất cứ lúc nào: Cá Nhân → Xóa Tài Khoản (xem mục "Xóa tài khoản" trong Chính Sách Quyền Riêng Tư, app.tts.education/privacy#delete-account).
Về dịch vụ
Nhà trường cố gắng giữ ứng dụng và trang web hoạt động ổn định và chính xác, nhưng không thể bảo đảm chúng luôn sẵn sàng hay không có lỗi. Lớp học trực tuyến dùng Zoom và việc thanh toán dùng Stripe; khi dùng các dịch vụ đó, bạn cũng theo điều khoản của họ.
Thay đổi
Khi điều khoản này thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày ở đầu trang; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng. Tiếp tục sử dụng sau khi thay đổi nghĩa là bạn đồng ý với điều khoản mới.
Liên hệ
Mọi câu hỏi về điều khoản này: torchtheologicalseminary@gmail.com.
