Viện Thần Học Đuốc Thiêng

Torch Theological Seminary

Chính Sách Quyền Riêng Tư

Privacy Policy

Chính Sách Quyền Riêng Tư

Cập nhật ngày 19 tháng 10 năm 2026

Viện Thần Học Đuốc Thiêng (Torch Theological Seminary, "TTS", "nhà trường") vận hành ứng dụng Đuốc Thiêng và trang web app.tts.education. Trang này nói rõ chúng tôi lưu những gì, để làm gì, ai được xem, và cách xóa tài khoản của bạn. Việc dùng ứng dụng và trang web còn theo Điều Khoản Sử Dụng (app.tts.education/terms).

Không quảng cáo, không bán dữ liệu, không theo dõi. Ứng dụng không có quảng cáo, không dùng công cụ phân tích hay theo dõi của bên thứ ba, và chúng tôi không bán hay cho thuê dữ liệu của bạn cho bất kỳ ai. Dữ liệu chỉ được dùng để vận hành việc học tại trường.

Chúng tôi lưu những gì

  • Tài khoản: họ tên, email, mật khẩu (chỉ lưu ở dạng đã mã hóa, không ai đọc được), ảnh đại diện và ảnh bìa trang Cá Nhân nếu bạn thêm (chỉ bạn thấy ảnh bìa), điều bạn chọn đăng ký khi tạo tài khoản, và các vai trò nhà trường cấp cho bạn (bạn đọc thư viện, sinh viên, giáo sư hoặc nhân sự — một người có thể giữ nhiều vai trò), cùng ai đã cấp và khi nào.
  • Đơn nhập học: những gì bạn điền vào đơn (họ tên, email, ngày và nơi sinh, tình trạng hôn nhân và tên vợ/chồng, địa chỉ và số điện thoại, Hội Thánh đang tham dự và chức vụ, cách bạn trang trải khi đi học, học vấn, bài làm chứng đức tin, việc đồng ý với bản tín lý, câu hỏi gửi nhà trường, chương trình bạn chọn) và các tài liệu bạn đính kèm (PDF hoặc ảnh, ví dụ bằng cấp, bảng điểm); cùng quyết định của nhà trường (được nhận, hoặc bị từ chối kèm ghi chú nếu có).
  • Thư giới thiệu của mục sư: nếu bạn nhập tên và email của mục sư, chúng tôi gửi cho mục sư một email mời viết thư giới thiệu. Thư mục sư viết (thông tin liên lạc của mục sư và nhận xét về bạn) được lưu cùng hồ sơ của bạn. Email của mục sư không được dùng vào việc gì khác.
  • Đơn xin thẻ thư viện: nếu bạn xin thẻ để mở thư viện, chúng tôi lưu những gì bạn điền (họ tên, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại, email, nghề nghiệp, mục đích dùng thư viện và việc bạn đồng ý với nội quy thư viện), cùng quyết định của nhà trường (đã duyệt hay chưa, ghi chú nếu có, ai quyết định và khi nào).
  • Thẻ thư viện có ngày hết hạn: mặc định một năm kể từ khi thẻ được mở, hoặc ngày nhân viên thư viện chọn, hoặc không hết hạn. Nhà trường lưu ngày đó, báo cho bạn trong ứng dụng từ 30 ngày trước, và sau ngày đó Thư Viện tự đóng với tài khoản của bạn cho đến khi thẻ được gia hạn.
  • Nhân viên thư viện (Thủ Thư, Phòng Học Vụ, Quản Trị và Chủ Tài Khoản) cũng có thể tạo tài khoản Bạn Đọc cho một người: họ nhập họ tên và email của người đó, và người đó nhận email mời của nhà trường (gửi qua Resend) để tự đặt mật khẩu; nhà trường không bao giờ thấy mật khẩu. Nếu email đã có tài khoản, Thư Viện được mở cho tài khoản đó và không gửi thư nào.
  • Việc học: các lớp bạn ghi danh, điểm danh, bài làm và bài thi bạn nộp (kèm tệp), điểm số, nhận xét của giáo sư, GPA và bảng điểm.
  • Kết quả học tập trước đây: nếu bạn đã học tại trường trước khi có ứng dụng, hoặc chuyển tín chỉ từ trường khác, Phòng Học Vụ ghi lại các kết quả đó (môn học, học kỳ, điểm, tín chỉ, trường đã học nếu là tín chỉ chuyển, tên giáo sư lúc đó) và có thể lưu kèm giấy tờ (bảng điểm, văn bằng, giấy chuyển tín chỉ; tệp PDF hoặc ảnh). Nếu bạn đã học xong hoặc thôi học một chương trình, nhà trường ghi ngày đó để bạn vẫn xem được bảng điểm của mình.
  • Học phí: số tiền phải đóng (giá các lớp bạn đăng ký, cộng các khoản phí thêm do nhà trường ghi, mỗi khoản kèm một lý do ngắn mà bạn có quyền xem), các khoản đã đóng và học bổng. Thanh toán bằng thẻ hoặc tài khoản ngân hàng diễn ra trên trang bảo mật của Stripe: chúng tôi không bao giờ thấy hay lưu số thẻ của bạn, chỉ lưu số tiền, ngày, hình thức và mã tham chiếu của Stripe. Nếu bạn ủng hộ trường, chúng tôi lưu tên, email và số tiền ủng hộ.
  • Trò chuyện: tin nhắn và tệp bạn gửi trong các phòng bạn là thành viên (phòng chung, phòng lớp học, nhóm, tin nhắn riêng). Nếu bạn báo cáo một tin nhắn, chúng tôi lưu báo cáo đó (tin nhắn nào, lý do nếu bạn ghi, và thời điểm). Nếu bạn chặn ai đó, chúng tôi lưu danh sách những người bạn đã chặn; không người dùng nào khác xem được danh sách này. Khi bạn thu hồi, xóa hoặc sửa một tin nhắn, mọi người trong phòng không còn thấy nội dung cũ, nhưng nhà trường giữ một bản sao riêng của nội dung trước đó; quản trị viên chỉ đọc được bản sao ấy khi có người báo cáo chính tin nhắn đó hoặc khi nhà trường đã gỡ tin nhắn đó. Trong một cuộc trò chuyện riêng, người kia thấy giờ bạn đã đọc tin nhắn của họ ("Đã xem"). Việc bạn tắt thông báo một phòng chỉ mình bạn biết. Thành viên của một phòng có thể bày tỏ cảm xúc với một tin nhắn trong phòng (Thương, Thích, Vui, Buồn, Tuyệt vời hoặc Thương mến; mỗi người một cảm xúc cho mỗi tin nhắn, bấm lại để đổi hoặc bỏ): nhà trường lưu ai đã bày tỏ cảm xúc gì với tin nhắn nào; số lượt hiện dưới tin nhắn, và các thành viên của phòng thấy tên những người đã bày tỏ (ngoài cuộc trò chuyện riêng, tên những người bạn đã chặn không hiện với bạn); không ai nhận thông báo vì một cảm xúc. Khi bạn bỏ cảm xúc của mình, chỉ cảm xúc ấy bị xóa. Cảm xúc trên một tin nhắn đã thu hồi hoặc đã xóa không còn hiện nhưng vẫn được giữ. Để kiểm duyệt và để chịu trách nhiệm, nhà trường có thể giữ bản sao của tin nhắn đã sửa, thu hồi hoặc gỡ, và bản ghi các thay đổi trên hồ sơ sinh viên và giáo sư (ai sửa gì, khi nào). Chỉ quản trị viên được phân quyền mới đọc được các bản sao và bản ghi này.
  • Hỗ Trợ Sinh Viên: nếu bạn nhắn cho Ban Hỗ Trợ Sinh Viên, chúng tôi lưu cuộc trò chuyện đó (tin nhắn, tệp và tên người gửi) như mọi phòng trò chuyện. Mỗi người có một cuộc trò chuyện với cả ban; tin nhắn đã gửi không bị xóa khi nhân sự trong ban thay đổi. Bài viết của trang Hỗ Trợ Sinh Viên (chữ, ảnh, video) do nhà trường đăng và chỉ thành viên của trường đọc được.
  • Thông báo: nếu bạn cho phép, một mã thông báo đẩy của thiết bị để thông báo đến được thiết bị của bạn, cùng các thông báo nhà trường gửi cho bạn.
  • Tin nhắn riêng: khi có tin nhắn riêng mới, người nhận được một thông báo đẩy chỉ ghi "Tin nhắn mới từ <tên người gửi>", không có nội dung tin nhắn, tối đa một thông báo cho mỗi cuộc trò chuyện trong 10 phút.
  • Trên trang web app.tts.education: phiên đăng nhập của bạn được lưu trong bộ nhớ của trình duyệt (local storage, không phải cookie), cùng vài lựa chọn hiển thị (như thanh bên đang mở hay đóng) và trang cần mở lại sau khi bạn đăng nhập; khi bạn đăng xuất, phiên đăng nhập bị xóa. Trang dành cho nhân sự dùng một cookie đăng nhập và một cookie ghi nhớ ngôn ngữ. Trình đọc sách ghi nhớ trang bạn đọc lần cuối ngay trong trình duyệt của bạn. Không có cookie quảng cáo hay theo dõi.

Chúng tôi không thu thập vị trí, danh bạ, dữ liệu sức khỏe, mã quảng cáo hay lịch sử duyệt web của bạn. Ứng dụng không dùng máy ảnh hay micrô, và chỉ mở thư viện ảnh khi bạn tự chọn một ảnh hoặc video để gửi.

Tài khoản và yêu cầu

Khi tạo tài khoản, bạn chọn đăng ký làm gì: Bạn đọc Thư viện, Sinh viên, Giáo sư hoặc Nhân viên. Mỗi lựa chọn là một yêu cầu gửi nhà trường. Trong lúc chờ, bạn thấy những trang công khai mà khách thấy, cùng các yêu cầu của chính mình.

  • Bạn đọc Thư viện: đơn xin thẻ thư viện (xem ở trên).
  • Sinh viên: đơn nhập học (xem ở trên).
  • Giáo sư: họ tên, email liên hệ, số điện thoại (không bắt buộc), môn hay lĩnh vực có thể dạy, học vị và bằng cấp, kinh nghiệm giảng dạy và hội thánh, và lời nhắn của bạn.
  • Nhân viên: họ tên, email, số điện thoại (không bắt buộc), công việc bạn mong muốn (không bắt buộc), và lời giới thiệu về bạn hoặc công việc hiện tại.

Ai đọc yêu cầu của bạn: đơn thẻ thư viện — Thủ Thư, Phòng Học Vụ, Quản Trị và Chủ Tài Khoản; đơn sinh viên — Phòng Học Vụ, Quản Trị và Chủ Tài Khoản; đơn giáo sư — Quản Trị và Chủ Tài Khoản; đơn nhân viên — chỉ Chủ Tài Khoản. Không ai được tự duyệt yêu cầu của chính mình.

Một tài khoản có thể giữ nhiều vai trò. Nhà trường ghi lại ai đã cấp hay thu hồi từng vai trò, và vào lúc nào.

Họ tên của bạn hiện cho các thành viên của trường (sinh viên, giáo sư, nhân sự và bạn đọc thư viện), không hiện cho các tài khoản còn đang chờ duyệt.

Hồ sơ riêng của nhà trường: về các tài khoản trong trường (trước hết là giáo sư và nhân sự), nhà trường giữ một hồ sơ riêng. Trang hồ sơ cho quản trị viên thấy email đăng nhập và lần đăng nhập gần nhất của tài khoản, cùng các ghi chú nội bộ do quản trị viên viết và nhật ký các việc quản trị đã làm với tài khoản đó (cấp hoặc thu hồi vai trò, gán hay gỡ tài khoản khỏi Ban Giáo Sư, đổi trạng thái văn phòng, thêm hoặc gạch ghi chú, sửa thông tin riêng, khóa hoặc mở lại tài khoản, gửi email đặt lại mật khẩu; với thông tin riêng, nhật ký chỉ ghi tên các mục đã sửa, không ghi nội dung). Nhà trường cũng có thể tự ghi vào đó thông tin riêng về nhân sự: số điện thoại, hội thánh, thời điểm bắt đầu giảng dạy, và hình thức làm việc (toàn thời gian, bán thời gian hoặc tình nguyện); mục nào cũng có thể để trống, và các thông tin này bị xóa khi tài khoản bị xóa. Nhà trường cũng có thể khóa một tài khoản: người đó không đăng nhập được nữa cho đến khi quản trị viên mở lại; lý do khóa do quản trị viên viết và được giữ trong hồ sơ riêng này (nhật ký ghi cả lý do). Hồ sơ khóa (lý do khóa, người khóa và thời điểm khóa) chỉ quản trị viên và chủ trường của nhà trường xem được: các thành viên khác không đọc được, và chính người bị khóa cũng không thấy (họ chỉ biết khi thử đăng nhập). Tuy vậy, một tài khoản bị khóa không còn hiện trong tìm kiếm của các thành viên, và các thành viên có thể nhận ra điều đó khi không tìm thấy người ấy; khóa không xóa gì cả. Việc khóa tài khoản và việc gửi email đặt lại mật khẩu đến địa chỉ đăng nhập của bạn không thu thêm dữ liệu nào, ngoài lý do khóa. Với sinh viên, hồ sơ này còn cho quản trị viên thấy các chương trình, các lớp đã ghi danh, điểm trung bình (GPA) và số dư học phí của sinh viên, lấy từ dữ liệu nhà trường vốn đã có, và nhật ký ghi thêm các quyết định về chương trình, việc thêm hoặc rút khỏi lớp, và các khoản phí, học bổng, thanh toán nhà trường nhập cho sinh viên (với số tiền thì chỉ ghi số tiền); nhà trường không thu thêm dữ liệu nào cho việc này. Chỉ quản trị viên và chủ trường của nhà trường xem được hồ sơ này; chính người được ghi trong hồ sơ thì không, kể cả khi người đó cũng là quản trị viên. Ghi chú và nhật ký (kể cả lý do khóa, nếu có) được giữ lại sau khi tài khoản bị xóa và hiện dưới tên "Tài khoản đã xóa"; vì ghi chú do quản trị viên tự viết, nó vẫn có thể nhắc đến tên hoặc chi tiết của bạn. Bạn có thể hỏi nhà trường đang giữ gì về bạn, hoặc đề nghị sửa hay xóa một nội dung trong hồ sơ: hãy email torchtheologicalseminary@gmail.com. Nhà trường xử lý đề nghị đó bằng tay.

Mỗi loại yêu cầu được gửi tối đa 3 lần (lần đầu và 2 lần gửi lại); nếu lần thứ ba vẫn chưa được chấp nhận, xin liên hệ nhà trường.

Khi bạn xóa tài khoản, các yêu cầu đang chờ hoặc chưa được chấp nhận bị xóa theo; đơn nhập học đã được nhận vẫn được giữ trong hồ sơ học vụ. Người có công việc nhân sự gửi yêu cầu xóa tài khoản trong ứng dụng (Cá Nhân); Chủ Tài Khoản gỡ các công việc đó, rồi người ấy tự xóa tài khoản.

Luận Văn & Luận Án

Nếu bạn đồng ý, tên, chương trình và giai đoạn luận văn của bạn (và đề tài nếu bạn chọn) hiện cho học viên, giáo sư và nhân viên đã đăng nhập. Bạn tắt được bất cứ lúc nào trong Môn Học › Luận văn của tôi.

Cả hai lựa chọn đều tắt sẵn, và chỉ bạn bật được: nhà trường không thể hiện tên bạn thay bạn, chỉ có thể gỡ xuống (khi đó bạn được báo). Danh sách không bao giờ hiện trên trang web công khai, cho khách hay cho người chỉ dùng thư viện; không hiện điểm, nhận xét, ngày bảo vệ hay giai đoạn "tạm ngưng", và tự bỏ tên khi bạn thôi học, xóa tài khoản hoặc đã hoàn tất quá 180 ngày. Bạn, giáo sư hướng dẫn của bạn và Phòng Học Vụ, quản trị, chủ trường thấy đầy đủ mục luận văn của bạn (đề tài, giáo sư hướng dẫn, giai đoạn).

Ai được xem

  • Bạn: tài khoản, đơn nhập học, việc học, điểm và học phí của chính bạn.
  • Phòng Học Vụ và ban quản trị nhà trường: đơn nhập học (kèm tài liệu đính kèm), thư giới thiệu, ghi danh, điểm và bảng điểm của sinh viên; cùng học phí của mọi sinh viên (số tiền phải đóng, các khoản đã đóng, học bổng và phí thêm), và họ có thể ghi nhận thanh toán, học bổng và phí thêm cho sinh viên.
  • Phòng Học Vụ, quản trị viên và Chủ Tài Khoản cũng xem được kết quả học tập trước đây của sinh viên cùng giấy tờ đi kèm (kể cả dòng đã hủy, kèm lý do), và lịch sử các lần điểm được sửa hoặc tính lại.
  • Thủ thư, Phòng Học Vụ và ban quản trị nhà trường: đơn xin thẻ thư viện của bạn, để xét duyệt. Thủ thư là nhân sự chỉ lo thư viện (xét thẻ thư viện, quản lý kệ sách và tài liệu); thủ thư không xem được đơn nhập học, điểm hay học phí của bạn.
  • Những người duyệt thẻ thư viện cũng xem được danh sách Bạn Đọc: họ tên, email đăng nhập, tình trạng và ngày hết hạn thẻ của mỗi người, để quản lý danh sách.
  • Bộ phận tài chính: học phí, các khoản đã đóng, học bổng, tình trạng nộp đơn và ghi danh (kèm ghi chú của nhà trường nếu đơn bị từ chối), không xem bài làm hay điểm.
  • Giáo sư: với lớp mình dạy, danh sách sinh viên, bài nộp, điểm danh và điểm. Giáo sư cũng thấy danh sách người nộp đơn vào các chương trình (họ tên, chương trình, tình trạng, các mốc ngày và ghi chú của nhà trường nếu đơn bị từ chối), nhưng không thấy nội dung đơn.
  • Giáo sư phụ trách một môn học cũng xem được danh sách sinh viên, điểm danh và điểm của mọi lớp của môn đó, kể cả lớp do giáo sư khác dạy, nhưng chỉ sửa được lớp của mình. Giáo sư không xem được kết quả học tập trước đây của bạn.
  • Các thành viên khác của trường (sinh viên, giáo sư, nhân sự và bạn đọc thư viện): họ tên, ảnh đại diện và vai trò của bạn (để mọi người tìm được nhau khi trò chuyện). Tài khoản còn đang chờ duyệt không thấy những điều này. Thành viên của một phòng trò chuyện đọc được tin nhắn trong phòng đó.
  • Ban Hỗ Trợ Sinh Viên: mọi nhân sự đang giữ vai trò Hỗ Trợ Sinh Viên đọc và trả lời được cuộc trò chuyện bạn mở với ban, kể cả những tin nhắn gửi trước khi họ nhận vai trò; người thôi giữ vai trò thì không còn đọc được. Bạn thấy tên của người trả lời. Khách, tài khoản đang chờ duyệt và bạn đọc thư viện không xem được trang Hỗ Trợ Sinh Viên.
  • Quản trị viên của trường: khi có người báo cáo một tin nhắn, kể cả tin nhắn riêng, quản trị viên đọc được tin nhắn đó cùng tệp đính kèm, và biết ai đã báo cáo và lý do, để xóa tin nhắn, bỏ qua báo cáo, hoặc tạm ngưng quyền nhắn tin của người gửi (người đó được báo, kèm lý do nếu có; nhà trường giữ ghi nhận ai tạm ngưng, khi nào và vì sao cho đến khi mở lại). Quản trị viên không đọc được tin nhắn chưa bị báo cáo trong những phòng họ không phải là thành viên, trừ nội dung gốc của một tin nhắn mà nhà trường đã gỡ. Người gửi không được cho biết ai đã báo cáo.

Văn phòng giáo sư

Mỗi giáo sư trong Ban Giáo Sư có một trang văn phòng, giống trang riêng của giáo sư, do chính giáo sư viết (quản trị viên cũng sửa được): ảnh, bằng cấp, phần giới thiệu, môn thường dạy, sách và bài viết, tài liệu đề nghị, giờ tiếp sinh viên, thông báo ngắn và các bài viết. Trang mở sẵn khi giáo sư được thêm vào Ban Giáo Sư, trừ khi nhà trường ẩn nó. Phần hồ sơ công khai này, các thông báo và bài viết dành cho mọi người hiện cho mọi người, kể cả khách chưa đăng nhập; thông báo giáo sư dành riêng cho thành viên thì chỉ thành viên và bạn đọc có thẻ thư viện thấy, còn bài viết dành riêng cho thành viên thì chỉ thành viên của trường (sinh viên và nhân viên nhà trường) thấy, bạn đọc chỉ có thẻ thư viện thì không. Liên kết họp trực tuyến, ghi chú liên hệ, các lớp giáo sư dạy học kỳ này và nút nhắn tin chỉ hiện cho thành viên của trường; liên kết họp và ghi chú liên hệ còn ngừng hiện khi tài khoản của giáo sư không còn vai trò giảng dạy. Trang văn phòng không có ô email hay số điện thoại.

Bài viết và theo dõi: giáo sư (và quản trị viên) có thể đăng bài viết trên văn phòng, kèm một ảnh và một liên kết ngoài nếu muốn. Mỗi bài viết là dành cho mọi người (khách chưa đăng nhập cũng thấy) hoặc chỉ dành cho thành viên của trường (sinh viên và nhân viên; bạn đọc chỉ có thẻ thư viện thì không thấy). Ảnh được lưu trong kho tệp của trường, mỗi ảnh tối đa 3 MB; khi một bài viết bị xóa, nó không còn hiện nữa. Thành viên của trường có thể bấm "Theo dõi" một giáo sư: nhà trường lưu bạn theo dõi giáo sư nào, chỉ để gửi cho bạn một thông báo "<tên giáo sư> có bài viết mới" (không kèm nội dung bài, tối đa một thông báo mỗi 6 giờ cho mỗi giáo sư). Chỉ bạn thấy danh sách những người bạn theo dõi; giáo sư và quản trị viên chỉ thấy tổng số người theo dõi, không bao giờ thấy tên ai. Khi bạn bỏ theo dõi hoặc xóa tài khoản, các dòng theo dõi của bạn bị xóa.

Tài liệu giáo sư chia sẻ trên văn phòng được lưu trong Thư Viện, trên kệ "Tài liệu Giáo sư", theo đúng quy định của Thư Viện: chỉ thành viên và bạn đọc có thẻ thư viện mở được, không bao giờ công khai, và chỉ khi văn phòng đang mở cửa, tài liệu đang được chia sẻ và tài khoản của giáo sư còn vai trò giảng dạy. Khi giáo sư đưa tài liệu về bản nháp, hoặc nhà trường ẩn tài liệu hay ẩn văn phòng, tài liệu không còn trong Thư Viện. Nhà trường ghi lại ai đã tải lên.

Thành viên và bạn đọc có thẻ thư viện có thể báo cáo một trang văn phòng, một mục hoặc một bài viết trên đó. Ban quản trị xem báo cáo (trang nào, lý do nếu có, ai báo cáo và lúc nào) và có thể ẩn văn phòng, một mục hoặc một bài viết; khi văn phòng bị ẩn, giáo sư được báo lý do nhà trường ẩn trang nhưng không được cho biết ai đã báo cáo. Khi một bài viết bị báo cáo, nhà trường lưu một bản sao bài viết ngay lúc báo cáo (nội dung, liên kết, có kèm ảnh hay không, ai đăng và lúc nào); nếu bài viết sau đó bị xóa, báo cáo được giữ lại và đánh dấu đã xử lý, kèm bản sao ấy (và ai xóa, lúc nào) để ban quản trị còn xem lại.

Trang sinh viên và nhân sự: sinh viên và nhân sự của trường (Phòng Học Vụ, Tài Chính, thủ thư, quản trị viên; giáo sư có Văn Phòng riêng) có thể mở một trang của mình ("Trang của tôi") sau khi đồng ý "Quy tắc đăng bài" (nhà trường lưu thời điểm bạn đồng ý) và đăng bài viết trên đó: chữ (tối đa 4000 ký tự), kèm một ảnh (tối đa 3 MB), một tệp PDF (tối đa 10 MB) và một liên kết ngoài nếu muốn; mỗi bài thuộc một loại (bài làm, cảm nhận, dự án, suy nghĩ, câu chuyện, xin cầu nguyện hoặc đời sống hằng ngày). Bài được đăng ngay, nhà trường không duyệt trước. Bạn cũng có thể chia sẻ một bài làm của chính mình đã được giáo sư chấm: bài chia sẻ chỉ có tên bài tập, phần bài làm của bạn (hoặc tệp bài nộp) và, nếu bạn chọn, nhận xét của giáo sư; điểm số không bao giờ được sao chép hay hiện ra. Trên bài xin cầu nguyện, thành viên có thể bấm "Tôi đã cầu nguyện": nhà trường lưu bạn đã cầu nguyện cho bài nào chỉ để đếm; chỉ bạn thấy những bài mình đã cầu nguyện, còn mọi người, kể cả người đăng, chỉ thấy tổng số, không bao giờ thấy tên ai. Thành viên có thể bày tỏ cảm xúc với một bài viết (Thương, Thích, Vui, Buồn, Tuyệt vời hoặc Thương mến; mỗi người một cảm xúc cho mỗi bài, bấm lại để đổi hoặc bỏ): số lượt hiện dưới bài, và những ai đọc được bài thấy tên những người đã bày tỏ. Thành viên đọc được một bài cũng có thể bình luận (chữ, tối đa 2000 ký tự; ai chưa mở trang của mình thì đồng ý "Quy tắc đăng bài" một lần trước bình luận đầu tiên, và nhà trường lưu thời điểm đồng ý); bình luận hiện với những người đọc được bài. Người đăng bài nhận thông báo có bình luận mới (gộp lại, không kèm nội dung hay tên người viết). Người đăng bài, Phòng Học Vụ và quản trị viên có thể ẩn một bình luận: bình luận vẫn được giữ và người viết vẫn thấy bình luận của mình; khi nhà trường ẩn, người viết nhận một thông báo riêng, đọc được lý do nếu có, và hồ sơ riêng của nhà trường chỉ ghi tên việc đó. Thành viên có thể báo cáo một bình luận như báo cáo một bài viết (nhà trường giữ một bản sao bình luận lúc báo cáo). Nếu bạn chặn một người (hoặc người ấy chặn bạn), bình luận của nhau không hiện với nhau và tên của nhau không hiện trong danh sách người đã bày tỏ cảm xúc. Trang và các bài viết đang hiển thị chỉ thành viên của trường (sinh viên, giáo sư và nhân sự) thấy; khách chưa đăng nhập và bạn đọc chỉ có thẻ thư viện thì không thấy gì, và nếu bạn chặn một người (hoặc người ấy chặn bạn) thì bài của nhau không hiện với nhau. Phòng Học Vụ và quản trị viên đọc được mọi bài viết (kể cả bài đã ẩn) và có thể ẩn một bài hoặc cả trang của một người (người đó đọc được lý do ở "Trang của tôi") và tạm dừng quyền đăng bài của một người (lý do tạm dừng chỉ nhân sự nhà trường xem được); mỗi lần như vậy người đó nhận một thông báo riêng, không kèm lý do, và không ai khác được báo. Thành viên có thể báo cáo một bài viết, hoặc phần giới thiệu trên trang của một người: nhà trường lưu báo cáo (bài viết hay trang nào, lý do nếu có, ai báo cáo và lúc nào) cùng một bản sao bài viết hoặc phần giới thiệu ngay lúc báo cáo (nội dung, liên kết, có kèm ảnh hay tệp hay không, bài làm chia sẻ nếu có, ai đăng và lúc nào) để còn xem lại khi nội dung bị sửa hoặc xóa; người đăng không được cho biết ai đã báo cáo. Thành viên có thể bấm "Theo dõi" một người: nhà trường lưu bạn theo dõi ai, chỉ để gửi cho bạn một thông báo "<tên> có bài viết mới" (không kèm nội dung bài, tối đa một thông báo mỗi 6 giờ cho mỗi người); chỉ bạn thấy danh sách những người bạn theo dõi, còn người được theo dõi và nhà trường chỉ thấy tổng số người theo dõi, không bao giờ thấy tên ai. Ảnh, tệp PDF và tệp của bài làm được chia sẻ nằm trong kho tệp riêng của trường và chỉ mở được bằng đường dẫn có thời hạn, cấp cho người được xem bài. Hồ sơ riêng của nhà trường chỉ ghi tên các việc đã làm (ẩn hoặc hiện lại một bài viết, ẩn hoặc mở lại một trang, tạm dừng hoặc cho đăng lại), không bao giờ ghi nội dung bài hay lý do. Khi bạn xóa một bài viết, bài đó không còn hiện nữa (bài làm của bạn trong lớp vẫn còn nguyên); khi bạn xóa tài khoản, trang, các bài viết, các lượt cầu nguyện và các dòng theo dõi của bạn bị xóa, còn các báo cáo và bản sao bài viết lúc báo cáo thì nhà trường giữ lại. Bình luận bạn đã viết vẫn được giữ dưới tên "Tài khoản đã xóa"; cảm xúc bạn đã bày tỏ được giữ nhưng không còn được đếm hay hiện tên. Khi một bài viết bị xóa, các cảm xúc trên bài bị xóa theo, còn bình luận của mọi người dưới bài vẫn được giữ (không còn gắn với bài nào).

Dữ liệu được lưu ở đâu

Nhà trường dùng một số nhà cung cấp dịch vụ; mỗi bên chỉ xử lý dữ liệu để cung cấp dịch vụ đó cho nhà trường:

  • Supabase: cơ sở dữ liệu và đăng nhập (máy chủ tại Hoa Kỳ).
  • Amazon Web Services (S3): các tệp như ảnh, tài liệu, bài nộp, bản ghi bài giảng và sách thư viện (máy chủ tại Singapore). Tệp không công khai; chỉ mở được bằng đường dẫn có thời hạn, cấp cho người có quyền xem.
  • Stripe: thanh toán học phí và tiền ủng hộ.
  • Zoom: lớp học trực tuyến. Khi bạn vào lớp, Zoom xử lý tên bạn dùng trong cuộc họp cùng hình ảnh, âm thanh và màn hình bạn chia sẻ, theo chính sách của Zoom; lớp được ghi hình thì bản ghi được chuyển về kho lưu trữ của trường.
  • Bản ghi hình buổi học chỉ thuộc về lớp của nó: khi giáo sư dùng lại bài giảng của một lớp cho học kỳ sau ("Dạy lại"), bản ghi hình không bao giờ được chép sang lớp mới.
  • Resend: gửi các email về tài khoản đến địa chỉ email của bạn (liên kết xác nhận khi bạn tạo tài khoản, và liên kết đặt lại mật khẩu khi bạn yêu cầu), và email mời mục sư viết thư giới thiệu (tên và email của mục sư, cùng tên của bạn).
  • Resend cũng gửi thư mời của nhà trường: khi Phòng Học Vụ thêm một cựu sinh viên chưa có tài khoản, người đó nhận một email (đến địa chỉ nhà trường có) với liên kết để đặt mật khẩu và xem hồ sơ học tập của mình.
  • Dịch vụ thông báo đẩy của Expo, Apple Push Notification service (APNs) và Google Firebase Cloud Messaging (FCM): chuyển thông báo đẩy đến thiết bị của bạn. Các dịch vụ này nhận mã thông báo của thiết bị và tiêu đề, nội dung cùng đường dẫn trong ứng dụng của thông báo, không nhận gì khác.
  • Vercel: lưu trữ trang web.

Lưu bao lâu

Dữ liệu tài khoản được giữ cho đến khi bạn xóa tài khoản (riêng ghi chú nội bộ và nhật ký quản trị về tài khoản thì được giữ lại sau đó; xem mục "Hồ sơ riêng của nhà trường"). Đơn xin thẻ thư viện cũng vậy: được giữ (kể cả khi chưa được duyệt hoặc thẻ đã bị thu hồi) cho đến khi bạn xóa tài khoản. Hồ sơ học vụ và tài chính của sinh viên (hồ sơ nhập học, ghi danh, điểm, bảng điểm, học phí) được nhà trường lưu giữ lâu dài, như mọi trường học phải giữ để cấp bảng điểm và đáp ứng nghĩa vụ kế toán.

Tài khoản Bạn Đọc (chỉ có thẻ thư viện: không giữ vai trò nào trong trường và chưa từng là sinh viên, giáo sư hay nhân sự) còn có thể bị Quản Trị hoặc Chủ Tài Khoản xoá vĩnh viễn, sau khi xác nhận tên người đó. Việc xoá giống hệt khi bạn tự xoá tài khoản (xem bên dưới): thẻ thư viện, các đơn chưa từng được nhận cùng thư giới thiệu, các yêu cầu và thiết bị nhận thông báo bị xoá, tên được thay bằng "Tài khoản đã xóa" và tài khoản không đăng nhập được nữa. Tài khoản của người từng thuộc trường, hoặc có hồ sơ mà nhà trường lưu giữ, không bao giờ bị xoá theo cách này.

Kết quả học tập trước đây và giấy tờ đi kèm là một phần hồ sơ học vụ và được giữ lâu dài; một dòng nhập sai được đánh dấu hủy kèm lý do, không bị xóa. Khi điểm được sửa hoặc tính lại, nhà trường giữ lại bản trước đó.

Xóa tài khoản

Trong ứng dụng, hoặc trên trang web app.tts.education sau khi đăng nhập: vào Cá Nhân → Xóa Tài Khoản và xác nhận hai lần.

Khi xóa: bạn không đăng nhập được nữa; tên của bạn được thay bằng "Tài khoản đã xóa", ảnh đại diện và ảnh bìa được gỡ khỏi tài khoản; mã thông báo của các thiết bị bị xóa; đơn xin thẻ thư viện của bạn (nếu có) bị xóa; thông tin riêng mà nhà trường đã ghi về bạn trong hồ sơ riêng của nhà trường (số điện thoại, hội thánh và các mục tương tự, nếu có) bị xóa; email của bạn được giải phóng (sau này bạn có thể đăng ký lại như một tài khoản mới). Nếu bạn là khách, các đơn nhập học chưa từng được nhận của bạn (đang chờ, đã bị từ chối hoặc đã rút) và thư giới thiệu gắn với đơn cũng bị xóa; tài liệu đính kèm đơn không còn gắn với tài khoản (xem bên dưới).

Nếu bạn là hoặc từng là sinh viên, nhà trường vẫn giữ hồ sơ học vụ và tài chính như nói ở trên, kể cả đơn nhập học và các bài bạn đã nộp cùng tệp của bài. Tin nhắn bạn đã gửi, kể cả tệp đính kèm, vẫn nằm trong cuộc trò chuyện dưới tên "Tài khoản đã xóa", và thành viên của phòng vẫn mở được; bình luận bạn đã viết dưới các bài viết cộng đồng cũng vẫn hiện dưới tên đó. Cảm xúc bạn đã bày tỏ với tin nhắn trò chuyện được giữ nhưng không còn được đếm hay hiện tên. Các báo cáo bạn đã gửi, danh sách người bạn đã chặn và các thông báo bạn đã nhận cũng được giữ lại, gắn với tài khoản không còn tên đó. Các ghi chú nội bộ và nhật ký trong hồ sơ riêng của nhà trường về tài khoản của bạn (nếu có) cũng được giữ lại và hiện dưới tên "Tài khoản đã xóa"; muốn nhà trường sửa hoặc xóa một nội dung trong đó, hãy email như đã nói ở phần hồ sơ riêng của nhà trường ở trên.

Điều này gồm cả kết quả học tập trước đây và giấy tờ nhà trường đã lưu cho bạn (bảng điểm, văn bằng, giấy chuyển tín chỉ): chúng ở lại với tài khoản không còn tên đó, Phòng Học Vụ vẫn xem được, và không tự chuyển sang tài khoản mới nếu sau này bạn đăng ký lại bằng cùng email.

Ảnh đại diện và ảnh bìa của bạn, và nếu bạn là khách thì các tài liệu đính kèm đơn, không còn gắn với tài khoản nào nhưng tệp vẫn còn trong kho lưu trữ. Để xóa hẳn cả các tệp đó, hoặc để xóa tài khoản mà không cần ứng dụng, hãy email torchtheologicalseminary@gmail.com từ địa chỉ email của tài khoản; nhà trường sẽ xử lý trong vòng 30 ngày. Nếu muốn xóa các tệp, hãy email trước khi xóa tài khoản trong ứng dụng, vì nhà trường tìm ra tệp qua tài khoản của bạn.

Tài khoản đang giữ vai trò giáo sư hay công việc nhân sự không tự xóa ngay được, vì hồ sơ của trường gắn với các tài khoản này: trong ứng dụng, vào Cá Nhân → Gửi yêu cầu xóa tài khoản; Chủ Tài Khoản gỡ các vai trò đó, rồi bạn tự xóa tài khoản như trên.

Xem, sửa và nhận bản sao

Bạn xem được dữ liệu của mình ngay trong ứng dụng. Để sửa thông tin chưa đúng, hoặc để nhận một bản sao dữ liệu của bạn, hãy email torchtheologicalseminary@gmail.com.

Bảo mật

Mọi kết nối đều được mã hóa (HTTPS). Quyền xem dữ liệu được kiểm tra ngay trong cơ sở dữ liệu theo vai trò của từng người, không chỉ trong ứng dụng.

Trẻ em

Ứng dụng dành cho người trưởng thành theo học hoặc quan tâm đến các chương trình thần học của trường, không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.

Thay đổi

Khi chính sách này thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và ngày ở đầu trang; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng.

Tài liệu thư viện và bản quyền

Thư viện của Viện Thần Học Đuốc Thiêng chỉ dành cho việc học tập, giảng dạy và nghiên cứu của sinh viên và những người đã được cấp thẻ thư viện. Nhà trường không lưu trữ tài liệu không có bản quyền hợp lệ: thư viện chỉ gồm những tài liệu thuộc phạm vi công cộng, có giấy phép mở, hoặc được tác giả hay nhà xuất bản cho phép; một số tài liệu chỉ là đường dẫn đến trang của nhà xuất bản.

Người dùng tự chịu trách nhiệm về việc sử dụng tài liệu của mình. Không được sao chép, phát tán, bán hoặc dùng tài liệu thư viện vào mục đích thương mại hay trái với luật bản quyền. Nhà trường không chịu trách nhiệm về việc người dùng sử dụng tài liệu sai mục đích hoặc vi phạm bản quyền, và có thể khóa quyền vào thư viện của người vi phạm.

Người dùng có thể tự gửi và nhận tệp (như PDF, hình ảnh) với nhau qua tin nhắn trong ứng dụng. Người gửi tự chịu trách nhiệm về nội dung mình chia sẻ và phải có quyền chia sẻ nội dung đó. Các tệp này chỉ được lưu để chuyển giữa người gửi và người nhận, không thuộc thư viện của trường. Nhà trường không kiểm duyệt trước các tệp người dùng gửi cho nhau và không chịu trách nhiệm về các tệp ấy; khi có báo cáo, nhà trường có thể gỡ nội dung vi phạm pháp luật hoặc nội quy của trường.

Nếu bạn là chủ sở hữu bản quyền và cho rằng một tài liệu trong thư viện không được phép chia sẻ, vui lòng gửi email đến torchtheologicalseminary@gmail.com kèm tên tài liệu và thông tin về quyền sở hữu. Nhà trường sẽ xem xét và gỡ tài liệu đó kịp thời.

Liên hệ

Mọi câu hỏi về quyền riêng tư: torchtheologicalseminary@gmail.com.

Privacy Policy

Updated 19 October 2026

Torch Theological Seminary ("TTS", "the school") runs the Đuốc Thiêng app and the website app.tts.education. This page says what we store, why, who can see it, and how to delete your account. Using the app and the website is also covered by the Terms of Use (app.tts.education/terms).

No ads, no selling, no tracking. The app shows no advertising and uses no third-party analytics or tracking, and we never sell or rent your data to anyone. Your data is used only to run your studies at the school.

What we store

  • Your account: name, email, password (stored only in hashed form, so nobody can read it), a profile photo and a cover picture for your Profile page if you add them (only you see the cover picture), what you chose to sign up for, and the roles the school gives you (library user, student, teacher or staff — one person can hold several), with who granted each and when.
  • Your admission application: what you fill in (name, email, date and place of birth, marital status and spouse's name, address and phone number, home church and your role there, how you will support yourself while studying, education, your testimony of faith, your agreement with the statement of faith, questions for the school, the program you choose) and the documents you attach (PDFs or photos, such as diplomas or transcripts); and the school's decision (accepted, or declined with a note if any).
  • Pastoral references: if you enter your pastor's name and email, we send your pastor one email inviting them to write a reference. What they write (their own contact details and their assessment of you) is kept with your application. Your pastor's email is used for nothing else.
  • Library card application: if you apply for a card to open the library, we keep what you fill in (name, date of birth, address, phone number, email, occupation, what you will use the library for, and your agreement to the library's rules), and the school's decision (approved or not, a note if any, who decided and when).
  • A library card has an end date: one year from when it is opened by default, or the date the library staff choose, or none. The school stores that date, tells you in the app from 30 days before it, and after it the library closes for your account until the card is renewed.
  • The library staff (the librarian, the admissions office, administrators and the owner) can also create a library user's account for someone: they enter the person's name and email, and the person gets the school's invitation email (sent by Resend) to set their own password; the school never sees it. If the address already has an account, the library is opened for that account and nothing is sent.
  • Your studies: the classes you register for, attendance, the assignments and exams you submit (with their files), grades, teachers' feedback, GPA and transcript.
  • Past results: if you studied at the school before the app, or bring credits from another school, the admissions office (Phòng Học Vụ) records those results (course, term, grade, credits, the other school for transferred credits, the teacher's name at the time) and may keep the papers with them (transcripts, diplomas, transfer letters; PDF or image files). If you have finished or left a program, the school records that date, so you can still read your transcript.
  • Tuition: what you owe (the price of the classes you register for, plus any extra charges the school adds, each with a short reason you are entitled to see), what you have paid, and any scholarship. Card or bank payments happen on Stripe's secure page: we never see or store your card number, only the amount, date, method and Stripe's reference. If you donate, we keep your name, email and the amount.
  • Chat: the messages and files you send in rooms you belong to (the common room, class rooms, groups, direct messages). If you report a message, we keep the report (which message, your reason if you give one, and when). If you block someone, we keep the list of people you have blocked; no other user can see it. When you take back, delete or edit a message, everyone in the room stops seeing the earlier words, but the school keeps a private copy of what it said before; administrators can read that copy only when someone has reported that very message or the school has removed it. In a private conversation, the other person sees when you have read their message ("Đã xem"). Which rooms you have muted is known to you alone. Members of a room can react to a message in it (Love, Like, Happy, Sad, Great or Care; one reaction per person per message, tap again to change or remove it): the school records who reacted to which message, and with what; the counts show under the message, and the room's members see the names of those who reacted (outside a private conversation, not the names of people they have blocked); nobody is notified of a reaction. When you remove your reaction, only that reaction is deleted. Reactions on a message that was taken back or deleted are no longer shown but are kept. For moderation and accountability, the school may keep copies of messages that were edited, taken back or removed, and a record of changes made to student and faculty records (who changed what, and when). Only authorized administrators can read these copies and records.
  • Student Support: if you write to the Student Support team, we keep that conversation (messages, files and who sent them) like every chat room. Each person has one conversation with the whole team; what was sent is not deleted when the team changes. The Student Support page's posts (text, photos, videos) are written by the school and read only by the school's members.
  • Notifications: if you allow them, a push token for your device so notifications reach it, and the notifications the school sends you.
  • Private messages: when a new private message arrives, the recipient gets a push notification saying only "New message from <sender's name>", never the message itself, at most one per conversation every 10 minutes.
  • On the website app.tts.education: your sign-in session is kept in your browser's storage (local storage, not a cookie), with a few display choices (such as whether the sidebar is open) and the page to reopen after you sign in; signing out removes the session. The staff website uses a sign-in cookie and a language cookie. The book reader remembers your last page in your own browser. There are no advertising or tracking cookies.

We don't collect your location, contacts, health data, advertising identifier or browsing history. The app doesn't use the camera or microphone, and opens your photo library only when you choose a photo or video to send.

Accounts and requests

When you create an account you choose what you are signing up for: Library user, Student, Teacher or Staff. Each choice is a request to the school. While it waits, you see the public pages any visitor sees, plus your own requests.

  • Library user: the library card application (see above).
  • Student: the admission application (see above).
  • Teacher: your name, contact email, phone number (optional), the subjects you can teach, your degrees, your teaching and church experience, and your message.
  • Staff: your name, email, phone number (optional), the tasks you would like (optional), and a few words about you or your current work.

Who reads your request: a library card application — the librarian, the admissions office (Phòng Học Vụ), administrators and the owner; a student application — the admissions office, administrators and the owner; a teacher application — administrators and the owner; a staff application — the owner only. Nobody decides their own request.

One account can hold several roles. The school records who granted or took back each role, and when.

Your name is shown to the school's members (students, teachers, staff and library users), not to accounts that are still waiting for approval.

The school's private record: for accounts in the school (first of all professors and staff), the school keeps a private record. Its page shows administrators the account's sign-in email and the time of its last sign-in, together with internal notes written by administrators and a log of the administrative actions taken on the account (a role given or taken back, the account linked to or unlinked from the faculty directory, the office's status changed, a note added or struck, private details edited, an account locked or reopened, a password reset email sent; for private details the log names only the fields that were edited, never what they contain). The school may also enter private details about staff in it: a phone number, home church, when they began teaching, and whether they are full-time, part-time or volunteer; every field is optional, and these details are deleted when the account is deleted. The school may also lock an account: the person can then no longer sign in until an administrator reopens it; the reason for the lock is written by an administrator and kept in this private record (the log holds it too). The lock record (the reason, who locked the account and when) is readable only by the school's administrators and owner: other members cannot read it, and neither can the person concerned (they find out only when they try to sign in). A locked account does, however, stop appearing in members' search, so members may notice that someone cannot be found; locking deletes nothing. Locking an account and sending a password reset email to your sign-in address collect no further data, beyond the reason for a lock. For students, this record also shows administrators the student's programs, registered classes, GPA and tuition balance, taken from data the school already holds, and the log also notes decisions about programs, classes added or removed, and the charges, aid and payments the school enters for the student (for money, the amount only); the school collects no new data for this. Only the school's administrators and owner can see this record; the person it is about cannot, even if that person is also an administrator. The notes and the log (the reason for a lock included, if there was one) are kept after an account is deleted and are then shown under "Tài khoản đã xóa" (Deleted account); because administrators write the notes in their own words, a note can still mention your name or details. You can ask the school what it holds about you, or ask it to correct or remove something in the record: email torchtheologicalseminary@gmail.com. The school handles such a request by hand.

Each kind of request can be sent at most 3 times (the first time and 2 resends); if the third is not accepted, please contact the school.

When you delete your account, your waiting and not-accepted requests are deleted with it; an admission that was accepted stays in the academic record. Someone with a staff task asks for deletion in the app (Profile); the owner removes those tasks, and the person then deletes the account.

Theses & Dissertations

If you agree, your name, program and thesis stage (and your topic, if you choose) are shown to signed-in students, faculty and staff. You can turn this off at any time in Courses › My thesis.

Both choices start off, and only you can turn them on: the school cannot list you for you, only take a listing down (and you are told). The list is never shown on the public website, to guests or to library-only readers; it shows no grades, comments, defense dates or a "paused" stage, and drops your name when you leave the program, delete your account, or finished more than 180 days ago. You, your advisor and the Admissions Office, administrators and the owner see your full thesis entry (topic, advisor, stage).

Who can see it

  • You: your own account, application, studies, grades and tuition.
  • The admissions office (Phòng Học Vụ) and school administrators: applications (with their attached documents), references, registrations, grades and transcripts; also every student's tuition (what is owed, payments, scholarships and extra charges), and they can record payments, scholarships and extra charges for a student.
  • The admissions office (Phòng Học Vụ), administrators and the owner also see students' past results with their papers (including voided lines, with the reason), and the history of every change or recalculation of a grade.
  • The librarian, the admissions office (Phòng Học Vụ) and school administrators: your library card application, to review it. The librarian is a staff member who looks after the library only (reviewing library cards, managing its shelves and books); the librarian cannot see your admission application, grades or tuition.
  • Those who review library cards also see the list of library users: each one's name, sign-in email, status and card end date, to manage the list.
  • Finance staff: tuition, payments, scholarships, and the status of applications and enrollments (with the school's note if an application is declined), not coursework or grades.
  • Teachers: for the classes they teach, the students, their submissions, attendance and grades. Teachers also see the list of program applicants (name, program, status, dates and the school's note if an application is declined), but not the application itself.
  • The teacher in charge of a course also sees the students, attendance and grades of every class of that course, including classes another teacher teaches, but can change only their own classes. Teachers do not see your past results.
  • The school's other members (students, teachers, staff and library users): your name, photo and roles (so people can find each other in chat). Accounts still waiting for approval don't see these. Members of a chat room can read the messages in that room.
  • The Student Support team: every staff member who holds the Student Support role can read and answer the conversation you open with the team, including messages sent before they got the role; someone who no longer holds it can no longer read it. You see the name of whoever answers. Guests, accounts still waiting for approval and library users cannot see the Student Support page.
  • School administrators: when someone reports a message, even in a direct message, administrators can read that message and any file attached to it, and see who reported it and why, so they can delete the message, dismiss the report, or suspend the sender's chat access (the sender is told, with the reason if one is given; the school keeps who suspended them, when and why until access is restored). They can't read unreported messages in rooms they don't belong to, except the original of a message the school has removed. The sender isn't told who reported it.

Professor offices

Each professor in the faculty directory has an office page, like a page of their own, that the professor writes (administrators can edit it too): photo, degrees, an introduction, what they usually teach, books and writings, recommended reading, office hours, short notices and posts. The page is open from the day the professor is added to the directory, unless the school hides it. This public profile and the notices and posts marked for everyone are shown to everyone, signed-out visitors included; notices the professor marks for members are shown only to members and library-card holders, and posts marked for members only to members of the school (students and staff), not to someone who only has a library card. The online meeting link, the contact note, the professor's classes this semester and the message button are shown to members of the school only; the meeting link and the contact note also stop being shown once the professor's account no longer holds a teaching role. An office page has no email or phone field.

Posts and following: a professor (and an administrator) can post on the office, with one photo and one outside link if they wish. Each post is either for everyone (signed-out visitors see it too) or for members of the school only (students and staff; someone who only has a library card does not see it). Photos are kept in the school's file store, 3 MB at most each; when a post is deleted it is no longer shown. Members of the school can tap "Follow" on a professor: the school records which professors you follow only to send you one notification, "<professor's name> has a new post" (never the post itself, at most one every 6 hours per professor). Only you see the list of whom you follow; the professor and administrators see only the total number of followers, never anyone's name. When you unfollow, or delete your account, your follow rows are deleted.

Files a professor shares on the office are kept in the Library, on the "Faculty materials" shelf, under the Library's own rules: only members and library-card holders can open them, never the public, and only while the office is open, the file is shared and the professor's account still holds a teaching role. When the professor takes a file back to draft, or the school hides the file or hides the office, the file is no longer in the Library. The school records who uploaded each.

Members and library-card holders can report an office page, an item or a post on it. Administrators see the report (which page, the reason if given, who reported it and when) and can hide the office, an item or a post; when the office is hidden, the professor is told the school's reason for hiding it but not who reported it. When a post is reported, the school keeps a copy of the post as it was at that moment (its text, link, whether it had a photo, who posted it and when); if the post is deleted afterwards, the report is kept and marked as handled, together with that copy (and who deleted the post and when), so that administrators can still look back at it.

Student and staff pages: students and staff of the school (the admissions office, finance, the librarian and administrators; a professor has his own office page) can open a page of their own ("My page") after agreeing to the posting rules (the school keeps the time you agreed) and post on it: text (4000 characters at most), with one photo (3 MB at most), one PDF file (10 MB at most) and one outside link if you wish; each post is one of seven kinds (a piece of work, a review, a project, a thought, a story, a prayer request or daily life). A post shows at once; the school does not approve it beforehand. You can also share one of your own papers that a professor has marked: the shared post holds only the assignment's title, your own answer (or the file you handed in) and, if you choose, the professor's remarks; the grade is never copied or shown. On a prayer request, members can tap "I prayed": the school records which requests you prayed for only to count them; only you see the ones you prayed for, and everyone else, the author included, sees only the total, never a name. Members can react to a post (Love, Like, Happy, Sad, Great or Care; one reaction per person per post, tap again to change or remove it): the counts show under the post, and the people who can read the post see the names of those who reacted. Members who can read a post can also comment on it (text, 2000 characters at most; someone who has not opened her own page agrees to the posting rules once before her first comment, and the school keeps the time she agreed); a comment is shown to the people who can read the post. The post's author is told of new comments (gathered, never with the words or the writer's name). The post's author, the admissions office and administrators can hide a comment: it is kept, and its writer still sees her own comment; when the school hides one, the writer gets one private notification, reads the reason if one was given, and the school's private record logs only the name of what was done. Members can report a comment as they report a post (the school keeps a copy of the comment as it was at that moment). If you block someone (or they block you), neither of you sees the other's comments, and neither name shows in the other's list of who reacted. The page and its visible posts are shown to members of the school only (students, teachers and staff); signed-out visitors and people who only have a library card see none of it, and if you block someone (or they block you) neither of you sees the other's posts. The admissions office and administrators can read every post (including hidden ones) and can hide a post or a person's whole page (the person reads the reason on "My page") and suspend a person from posting (the reason for a suspension is read by school staff only); each time, that person gets one private notification without the reason and nobody else is told. Members can report a post, or the introduction on a person's page: the school keeps the report (which post or page, the reason if given, who reported it and when) together with a copy of the post or introduction as it was at that moment (its text, link, whether it had a photo or file, the shared paper if any, who posted it and when), so it can still be looked at if the content is later edited or deleted; the person who posted is not told who reported it. Members can tap "Follow" on a person: the school records whom you follow only to send you one notification, "<name> has a new post" (never the post itself, at most one every 6 hours per person); only you see the list of whom you follow, and the person followed and the school see only the total number of followers, never anyone's name. Photos, PDF files and the files of shared papers are kept in the school's private file store and open only through time-limited links issued to people allowed to see the post. The school's private record logs only the names of what was done (a post hidden or shown again, a page hidden or reopened, posting suspended or allowed), never a post's text or the reasons. When you delete a post it is no longer shown (your paper in your class stays as it was); when you delete your account, your page, your posts, your prayers and your follow rows are deleted, while the reports and the copies of posts taken when they were reported are kept by the school. Comments you wrote are kept, shown under "Tài khoản đã xóa" (Deleted account); your reactions are kept but no longer counted or named. When a post is deleted, its reactions go with it, while everyone's comments under it are kept (no longer attached to a post).

Where it is kept

The school uses a few service providers; each handles data only to provide its service to the school:

  • Supabase: the database and sign-in (servers in the United States).
  • Amazon Web Services (S3): files such as photos, documents, submissions, class recordings and library books (servers in Singapore). Files are private and open only through time-limited links issued to people allowed to see them.
  • Stripe: tuition payments and donations.
  • Zoom: live classes. When you join a class, Zoom handles the name you join with and the video, audio and screen you share, under Zoom's own policy; when a class is recorded, the recording is moved into the school's own storage.
  • A class recording belongs to its own class: when a teacher reuses a class's lessons for a later term ("Dạy lại"), recordings are never copied to the new class.
  • Resend: sends your account's emails to your address (the link to confirm it when you create an account, and the password-reset link when you ask for one), and the email inviting your pastor to write a reference (your pastor's name and email, and your name).
  • Resend also sends the school's invitations: when the admissions office adds a former student who has no account, that person gets one email (at the address the school has) with a link to set a password and see their academic record.
  • Expo's push notification service, Apple Push Notification service (APNs) and Google Firebase Cloud Messaging (FCM): deliver push notifications to your device. They receive your device's push token and the notification's title, text and in-app link, nothing else.
  • Vercel: hosts the website.

How long we keep it

Account data is kept until you delete your account (except the internal notes and administrative log about an account, which stay afterwards; see "The school's private record"). So is a library card application: it is kept (even if it was not approved, or the card was later withdrawn) until you delete your account. Students' academic and financial records (admission file, registrations, grades, transcripts, tuition) are kept by the school long-term, as every school must, to issue transcripts and meet accounting obligations.

A library user's account (one that only holds a library card: no school role, and never a student, teacher or staff member) can also be deleted permanently by an administrator or the owner, after a confirmation naming the person. It does exactly what deleting your own account does (see below): the library card, applications that were never admitted with their references, requests and notification devices are deleted, the name becomes "Tài khoản đã xóa" and the account can no longer sign in. The account of someone who was part of the school, or whose records the school keeps, is never deleted this way.

Past results and their papers are part of the academic record and are kept long-term; a line entered by mistake is voided with a reason, never deleted. When a grade is changed or recalculated, the school keeps the earlier version.

Deleting your account

In the app, or on the website app.tts.education once signed in: go to Profile (Cá Nhân) → Delete Account (Xóa Tài Khoản) and confirm twice.

What happens: you can no longer sign in; your name is replaced with "Tài khoản đã xóa" (Deleted account) and your photo and cover picture are removed from the account; your devices' notification tokens are deleted; your library card application, if any, is deleted; the private details the school entered about you in its private record (phone number, home church and similar, if any) are deleted; your email is released (you can sign up again later as a new account). If you are a visitor, your applications that were never admitted (pending, declined or withdrawn) and the references tied to them are deleted too; their attached documents are no longer linked to the account (see below).

If you are or were a student, the school keeps your academic and financial records as described above, including your application and the work you submitted, with its files. Messages you sent, with their attachments, stay in their conversations under "Tài khoản đã xóa", and the room's members can still open them; comments you wrote under community posts stay too, under that name. Your reactions to chat messages are kept but no longer counted or named. Reports you made, your list of blocked people and the notifications you received are kept too, tied to that nameless account. The internal notes and the log in the school's private record of your account, if it has one, are kept too and shown under "Tài khoản đã xóa"; to have the school correct or remove something in them, email as described in the school's private record paragraph above.

This includes your past results and the papers the school keeps for you (transcripts, diplomas, transfer letters): they stay with that nameless account, the admissions office can still see them, and they do not move to a new account if you later sign up again with the same email.

Your profile photo, your cover picture and, if you are a visitor, your application's documents are no longer linked to any account, but the files stay in storage. To have those files erased too, or to delete your account without the app, email torchtheologicalseminary@gmail.com from your account's address; the school will act within 30 days. Ask about the files before you delete the account in the app, because the school finds them through your account.

Accounts that hold a teacher role or a staff task can't be deleted straight away, because school records are tied to them: in the app, go to Profile → Ask to delete my account; the owner removes those roles, and you then delete the account as above.

Seeing, correcting and copying your data

You can see your data in the app. To correct something, or to get a copy of your data, email torchtheologicalseminary@gmail.com.

Security

Every connection is encrypted (HTTPS). Who can see what is enforced inside the database itself, by each person's role, not just in the app.

Children

The app is for adults studying at, or interested in, the school's theology programs. It is not meant for children under 13, and we don't knowingly collect children's data.

Changes

When this policy changes we update this page and the date at the top; important changes are announced in the app.

Library materials and copyright

Torch Theological Seminary's library is for the study, teaching and research of its students and approved library card holders. The school does not store unlicensed documents: the library holds only materials that are in the public domain, openly licensed, or shared with the author's or publisher's permission; some entries are only links to the publisher's own site.

Users are responsible for their own use of library materials. Do not copy, redistribute, sell, or use them commercially or in any way that breaks copyright law. The school is not responsible for users' misuse of materials or copyright infringement by users, and may withdraw library access from anyone who misuses them.

Users may send and receive files (such as PDFs and images) with each other in the app's messages. The sender is responsible for what they share and must have the right to share it. These files are stored only to deliver them between sender and recipients; they are not part of the school's library. The school does not review files users send each other in advance and is not responsible for them; when a message is reported, the school may remove content that breaks the law or the school's rules.

If you own the copyright in a library item and believe it should not be shared here, email torchtheologicalseminary@gmail.com with the item's title and details of your ownership. The school will review it and remove the item promptly.

Contact

Any question about privacy: torchtheologicalseminary@gmail.com.